Do meu iphone vai este post, so porque sim

E aqui fica, finalmente, uma foto da minha grande maquina...

cranbury

Visitámos ontem Cranbury, uma pequena vila aqui perto, muito bonita e simpática, onde o General Washington esteve aquartelado entre duas batalhas. Isso dá-lhe o estatuto de grande antiguidade na História dos EUA, mas valeu a pena a visita sobretudo pela pacatez do local e o maravilhoso almoço no The Blue Rooster - unanimemente eleito pela nossa família o melhor restaurante do Estado.

E cá entramos nós em mais uma semana, está na altura de começar os preparativos do Natal. Está fresquinho mas ainda não há sinais do verdadeiro Inverno. Querem apostar quando será a primeira queda de neve?

dia de acção de graças

O Dia de Acção de Graças, celebrado ontem, é o feriado americano por excelência, em que todos, independentemente das suas origens e crenças, se reúnem e agradecem pelas coisas boas da vida. E comem. E acho que não é muito mais do que isso. Segundo a lenda, a primeira refeição remonta à altura em que os peregrinos europeus chegaram à América e, sem ter o que comer, foram recebidos pela hospitalidade dos nativos com produtos da região.
Estes peregrinos tiveram de cozinhar a sua própria refeição e, talvez por sorte de principiante, talvez porque já estavamos todos com muita fome, soube-nos tudo muito bem: o perú assado e recheado (quase tão bom como o da minha mãe), o gratinado de feijão verde, o puré, o molho de arandos e, para sobremesa, uma tarte de abóbora e noz de pecan. Tudo regado com uma bela champanhota, courtesy of Ti'tacha. Para a próxima, apareçam! Estão todos convidados.

E, já agora, aproveitamos tambem para vos agradecer, família e amigos. Mesmo à distância, sabemos como gostam de nós e nos apoiam. Cada mensagem, e-mail, visita e cartinha tocam-nos no fundo do coração e significam muito mais do que possam imaginar.

Coisas queridas que o meu filho diz

O que é que comeste hoje ao jantar, Gugas?
- Almongas. Gosto muito de almongas. (leia-se: almondegas)

o fim-de-semana

Foi bom. Aproveitámos o (ainda) bom tempo e fomos a NY no Sábado, ver o Museu de História Natural - jeitoso, mas o de Londres é melhor - e visitar a R. Andámos tanto a pé que ficámos de rastos. Acho que estas passeatas pela Grande Maçã estão a dar as últimas antes de o Diogo nascer...
Ontem fomos passear junto ao canal D&R, que é muito bonito (vale a pena seguirem o link para conhecerem um pouco da sua história) e já ganhou o título de "floresta do Gugas". Tomámos um belíssimo brunch no centro da cidade (as fotos ficaram miseráveis, infelizmente) e demos mais umas voltinhas. Agora, tenho de arregaçar as mangas e preparar o Dia de Acção de Graças, um feriado que tem tudo a ver connosco, "peregrinos" recém-chegados e tantas vezes dependentes da ajuda dos nativos. Boa semana!

noooon, rien de rieeeeeen

Quando andamos na rua, no supermercado, no parque infantil, já por várias vezes nos perguntaram se somos franceses. Devo terrr arrr de quem non faz a dêpilacion dêbaiche dos bráces. Ou então, é por causa do porte napoleónico do Gugas.

gaba-te cesto

Aviso: este post é extremamente vaidoso - só lê quem quer, não diga que não avisei!

No centro de análises, diz-me a enfermeira, depois de estarmos quase há uma hora à espera: "O seu filho é a criança mais bem comportada que já tivemos aqui. Estou a falar a sério." E eu acredito que esteja, porque também acho que ele é a criança mais bem comportada que conheço. Tem os seus dias, é certo, mas é um menino calmo, alegre, educado, com bom coração. Temos muita sorte. Mas também acho que temos feito um bom trabalho como pais.
Aqui vejo muitos livros e programas de televisão sobre como educar os filhos. É uma sociedade bastante mimada mas que tem consciência disso e, consequentemente, procura diversos gurus (de preferência, senhoras inglesas, é engraçado) para tentar pôr a criançada na ordem. Se o Diogo também sair atinadinho, estou a pensar montar negócio na área mas, entretanto, aqui ficam 10 "segredos" (sem ordem de importância) que nos têm ajudado a tentar fazer do mais velho um ser humano feliz, decente e civilizado:

- Afecto. Não é sufocá-lo de beijinhos mas às vezes é preciso amassá-lo com meiguice;
- Calma. Pais nervosos, ansiosos, medrosos e inseguros não ajudam os filhos em nada;
- Consistência. Se o pai diz A a mãe não pode andar a fazer B (e sabe Deus como discordamos tantas vezes). E tambem não se pode dizer uma coisa hoje e amanhã fazer tudo ao contrário;
- Sossego. As crianças precisam de dormir e isso é uma regra de ouro. E os pais precisam de descansar, por isso os filhos têm de compreender de início que também temos de ter tempo para nós;
- Independência. É muito importante estimular o gosto por conseguir fazer pequenas coisas por si próprio, inclusive ajudar nas tarefas domésticas (de acordo com a idade, claro);
- Brincadeira. Eles precisam de brincar sozinhos mas também ficam incomparavelmente felizes quando paramos tudo para brincar um pouco com eles;
- Fronteiras intrafamiliares. Pais são pais e casal é casal. O casal não pode deixar de ser casal e isso traduz-se em coisas tão simples como na cama de "casal" (e não da filharada toda) ou no facto de a mãe não passar a andar sempre no banco de trás do automóvel, enquanto o pai é promovido a motorista;
- Não confundir parentalidade com amizade. Quem manda aqui são os pais, que não haja confusões. É importante explicar, tanto quanto possível, mas a nossa palavra é a última e às vezes tem de ser acatada mesmo que não compreendida;
- Honestidade. Não ter medo de dizer não. A frustração faz parte da vida. Não arranjar desculpas e historietas para levar a nossa avante. Não defraudar expectativas justas e não deixar de cumprir promessas (mais vale não as fazer, nesse caso);
- Humildade. Toda a gente erra. Ninguém sabe tudo. Às vezes, temos de pedir desculpa. E as crianças têm de aprender desde pequeninas que é assim, inclusive com os pais.

o outro lado do mar

Ontem aproveitámos o bom tempo e fomos até à costa para conhecer as praias do lado de cá do Atlântico. Cerrámos os olhos com muita força e quase deu para ver a Figueira da Foz, só um pouco além da linha do horizonte. O que deu para ver muito bem foi para onde vão viver os americanos reformados que não têm dinheiro para se mudarem para a Flórida: é em Point Pleasant Beach. "Agradável" é um pouco eufemístico mas gostos não se discutem e acredito que haja quem descubra encantos numa espécie de feira popular montada na Ilha de Faro (mas sem o arroz de lingueirão). Para ser justa, tenho de reconhecer que, mais a Sul, a paisagem é mais bonita, a areia e o mar um pouco menos castanhos, e há qualquer coisa de pitoresco na enseada junto a Seaside Hights, onde cada casa tem um barco à porta - uma mini-Miami da Costa Leste, a puxar à Veneza da Nova Jérsia. Em suma, foi um dia diferente e bem passado, que conseguiu esse feito histórico que é adormecer o Gugas sem ser numa cama. Boa semana!

vruuum vruuum

Neste belo dia de Outono (não tão belo como isso, mas paciência), em que o meu primo mais velho faz anos e eu tenho muita pena de não ir à festa com a família toda, estou finalmente na posse de uma New Jersey Drivers Licence. Vivaaaa! Não tinham espaço para os meus cinco nomes na carta, de modo que a coisa ficou deste lindo modo: Mariana Segundoterceiroquartonome. Um espectáculo. O senhor só esboçou um sorriso quando eu disse que isso não era nada de especial e que a minha mãe tem sete nomes...
Já agora, ficam avisados que, se alguma vez conduzirem neste Estado, ao passarem por uma carrinha de gelados estacionada, não podem ultrapassar as 15Milhas/hora. Já a circulação em rotundas, pelo contrário, não tem regras. É uma questão de "bom senso e tradição". Havia de ser bonito em Portugal, onde deve haver umas 3 rotundas per capita...

notícias do Diogo

Hoje fomos à primeira consulta com a minha nova ob/gyn, que é muito simpática. Depois de preencher um historial interminável, ouvimos o coraçãozinho do Diogo (e o do Gugas também), soubemos que as medidas estão todas como se quer, e agora lá voltamos daqui a 15 dias. Pois é, se já era chato consultas mensais em Portugal, aqui é de duas em duas semanas, que é para não desenjoar. Outra coisa engraçada é que, nos EUA, dão às gravidas Ómega 3 e multivitamínicos. Deve ser porque não comem peixe nem fruta por estas bandas. E é assim que estamos, já com uma barriga muito esticadinha e a menos de 3 meses para o dia D...

O meu filho, e a filha da professora de matemática

Para quem não sabe, este domingo fomos ao São Martinho aqui em Princeton, com o resto da comunidade Portuguesa associada a Universidade. Com o patrocinio de uma Professora de Matemática Portuguesa, aqui do departamento de matemática da universidade... que por acaso foi minha professora no Técnico.
Uma pessoa aprecebe-se que o mundo é pequeno quando sai do departamento de Astrofísica para ir almoçar, e dá de caras com a ex-professora de Análise 3. Que é uma simpatia, e que para além disso tem uma filha super-simpática que ficou logo amiga do nosso filho...
As vezes até parece que estamos num filme...

(desculpem a falta de acentos nalgumas palavras, estou a escrever num teclado Americano, onde por os acentos dá trabalho...)

bocadinhos do nosso quotidiano

Querem ver o que andamos a fazer no dia-a-dia, não é? Alguns de nós passam o dia a trabalhar (das 8h às 19h, para ser mais precisa). Outros de nós também temos acordado às 7h10 mas temos um longo dia pela frente para brincar, fazer compras, tratar de assuntos, passear, limpar a casa, escrever cartas, fazer algumas birras, brincar mais um pouco, cozinhar, ler, ir à biblioteca, ir ao parque infantil, etc., etc. Quanto às fotos, peço desculpa pela falta de qualidade mas foi o que se conseguiu com este flash.

halloween

De nada valeu esta linda abóbora na nossa varanda, nem os quilos de doces que comprei para dar. Não apareceu uma única criança cá em casa no Halloween :( E agora, o que é que vamos fazer a tanto chocolate? O que vale é que, para a semana, temos uma festa de S. Martinho, bem portuguesinha.